Shopping from Japan?

なぜかだか知らないけれど、Amazon.comのトップに"日本で買い物しましょう! Shopping from Japan?"と書かれた画像とAmazon.co.jpへのリンクが貼られてますよ。いつのまに・・・。*1

日本のアニメDVDを買いたいアメリカ人向けなのか・・・でも普通のアメリカ人って日本語読めないしそもそもこっちで英語に吹き替えされてるDVDたくさん発売されてるし。
アメリカ在住ならともかく日本国内の日本人がAmazon.comで買い物するメリットってあんまりないし、そもそもそういう人達は普段Amazon.co.jpを使ってるだろうし。。。。一体誰に向けたメッセージなのか謎。

ちなみにこの画像は普通にお気に入りからアクセスした時は出てこなくて、日本のブログのリンクからのアクセスだと出てきたことから考えると、リンク元が日本のサイトだったユーザに対して画像を表示してるのか?!

*1:追記：何か前にも見たような気もしてきた。